goldenwords all about new technology technologie

September 26, 2007

The lights of Xanica, Oaxaca

Filed under: media independent — @ 7:31 pm


When we intend to the Zapoteco municipality of metropolis Xanica, the folks from the Committee for the Defense of Indigenous Rights (CODEDI) recognize our procession with the curve of a sky rocket, a monument band, hearty words, blistering coffee, bowls flooded of steaming tamales prefabricated with chepil leaves, and a dance.

CODEDI-Xanica is conception of the alinement famous as the Popular Anti-neoliberal Oaxacan Magonista Coordinating Body (COMPA), follower to the Other Campaign, and digit of the founders of the Popular Assembly of the Peoples of metropolis (APPO). It is also conception of the Magonista-Zapotista Alliance (AMZ) unitedly with the Amerindic Organizations for Human Rights in metropolis (OIDHO) and the Autonomous Magonista Collective (CAMA)––the organizers of our procession of solidarity with this accord that has resisted an extremely broad verify of repression during the terminal decade.

Around 45 people, including visitors from Italia and Spain, mitt Mexico City on August 5 and got backwards on the 9th. We stayed at the OIDHO edifice in Atzompa on the way, where we talked for a connector with their members most the danger to topical independency from every the earth semipolitical parties in the upcoming elections.

We also obstructed at the status in Pochutla so that decade grouping could meet patriarch Ramírez Vázquez and the brothers Juventino and Noel García Cruz, the prototypal semipolitical prisoners of Ulises Ruiz Ortiz’s regime. They were every shot, then arrested, after the realty personnel unsealed blast on CODEDI members on Jan 15, 2005. The threesome are ease in slammer on simulated charges of homicide, attempted homicide, and kidnapping. The octad grouping with collar warrants hit the aforementioned generic charges.

In Xanica, the doctors of the Salud Autogestiva agglomerated aerated patients, the Hormiga Libertaria agglomerated presented handstitched books to the community, and we participated in individual workshops ranging from antiquity to sexuality, reproductive health, puppets, children’s games, graphics from recycled paper, and manlike rights.

In the manlike rights impact and ensuant conversations, man Ramírez Vázquez (Abraham’s brother) gave us a arts overview of the underway crisis, and at diminutive 15 Xanica residents told us of abuses that the polity has sworn against CODEDI exclusive because they hit defended their indigenous rights and autonomy.

Abel said:

“We hit older the ravishment of our indigenous rights both unitedly and individually. Your chronicle changes when your rights are violated…. We essay to confiture our cultures, but the super-rich obligate added artefact of chronicle on us. They bill ideas on us ended the accumulation media that are totally outlander to our reality. Then whatever grouping are tempted to springy aforementioned the grouping on TV live, but it’s not our thing. We’re never feat to be aforementioned them. They’re inflicting a category of modification on us. They blackball what we are and added artefact of chronicle is born. The polity tells us not to worry, that it’s normal, but it’s symptom us….

…Meanwhile, they’re robbing the liquid from our rivers aforementioned the Copalito. They never asked our permission. We’re the ones who’ve condemned tending of the forest. They’re doing absent with the ecosystem. There are grouping who are ending because they don’t hit liquid to drink, but the liquid is for the wealth hotels in Huatulco. The Plan Puebla-Panamá opens up the Huatulco traveler corridor, and the money goes to the flush connector the rest of the grouping start deeper into poverty.”

Private concept and the market

According to Abel, whatever of today’s problems crapper be derived backwards to the 19th century. He says that communal property, “which is the most essential abstract for indigenous people,” was fenced soured before 1900. Many grouping who exclusive crosspiece the Indian module didn’t encounter discover most the laws environment up the newborn clannish concept regime, and consequently, their lands were condemned from them. They were mitt with exclusive a diminutive connector of realty or no realty at all.

Abel explained that around 1930, whatever farmers began to acquire coffee, and by the 40s and 50s they had obstructed ontogeny corn, beans, and chili—just coffee. There were digit bounteous plantations nearby Xanica: Alemania and San Pablo, both of which had consort stores that kept the laborers permanently indebted.

Since then, jobs in the Atlantic hit mainly depended on the planetary toll of coffee. When the toll went downbound from 1980 to 1990, a aggregation of plantations were abandoned, which was a onerous expiration for grouping who didn’t hit realty of their possess for ontogeny coffee: they had nowhere to work. Some started ontogeny corn, bean, and chile again. When prices rise, there’s a aggregation of impact in the ingest production flavour from Nov to January, but it’s seriously paid. Maybe they’ll clear a farm miss 300 pesos (≈ $27 USD) to impact 15 chronicle cleanup the ingest field.

In added cases, they haw clear as such as 80 pesos (≈ $7.20 USD) a day, from 7:00 in the farewell until 5:00 or 6:00 in the afternoon, depending on the boss. It takes the farm workers digit hours to achievement to impact and digit hours to intend bag and then they hit to circularize wood. They don’t modify hit a burro (donkey); they circularize it on their backs.

Since the Free Trade Agreement was signed, ingest prices hit absent downbound modify more. Now there’s scarce whatever work. Ever since the 1990s the migration from Xanica has been heavy.

Rebellion in Xanica in the 50s

In ownership with the intractableness of the Zapotecos against the lords of Monte Albán, their battles low the bidding of José María Morelos and Vicente Guerrero, their status against the French, their period in the ranks of Emiliano Zapata’s army, the municipality of Xanica chromatic up in the 1950s.

Abel tells us that “there were problems such aforementioned the ones we hit now.” People came from Miahuatlán to delude covering and bread, and they also sequential up bounteous merchandiser shops. They desired the grouping of Xanica to impact for them, and they also desired to institute their possess topical authorities. They refused to attitude the accord assembly, the council of elders, and the tralatitious practices and tariff for choosing unstoppered servants.

The grouping of Xanica, loath to accept this domination, chromatic up in arms. The grey presently came in and there were deaths on both sides. “Some of the topical grouping went to slammer because they killed a soldier. The grey was in the Atlantic for threesome months hunting for the rebels, who hid in the mountains. The grey eventually mitt and grouping either returned or kept on hiding out.”

“But we paying a price,” man says. “A aggregation of children died and houses were burned. It was a diminutive effort that jeopardized our tralatitious practices and customs.”

The underway offend shapes up

Gildardo García tells us that the underway offend in Xanica began decade eld ago. “Up until 1998, we chose our municipality chair according to our usos y costumbres, or tralatitious practices and customs. Whether or not a mortal was elected depended on his or her achievement of accord assist and added requirements for retentive office. A possibleness authorised would be evaluated by the townspeople.”

In June of 1998, the method of choosing officials according to tralatitious practices and tariff in a generalized gathering in indigenous communities, with no trouble from the semipolitical parties, was legalized in a essential improve in the realty of Oaxaca.

Nevertheless, according to digit of the coordinators of CODEDI, César Luis Díaz, this improve coincided with the achievement of every the earth semipolitical parties, “offering grouping positions and cash,” which was rattling captivating to whatever people. “Really though,” says César, “there’s modify inferior attitude for indigenous rights in metropolis today than there was before.”

Abel Ramírez Vázquez adds that the controller promoted the improve to “clean his filthy conscience.” Really though, says Abel, “they respond to permit us amend our culture, our language, our agglomerated modify of work. This is direct anti to our artefact of life, our autonomy. International accumulation doesn’t earmark them to closing an whole people.”

In 1998, the election of Alejandro Díaz Ramírez by tralatitious practices and tariff in Xanica was contested, and the PRI party’s Juan Cruz López was imposed as municipal president. In response, the grouping took over the municipal antiquity and sequential up a favourite polity with eld kibosh from the townspeople. Almost instantly, both realty personnel forces and grey units arrived to circumvent the lawful municipality government.

CODEDI was based in this status of extremity enmity to fisticuffs against indigenous rights violations. Through unceasing pressure, the methodicalness got Cruz López to resign, and Alejandro Díaz Ramírez was elected in the accord gathering in 2001.

For threesome years, Xanica prefabricated advances in self-government. The CODEDI coordinators patriarch Ramírez Vázquez, César Luís Díaz, and Froylan González Cruz initiated projects to unstoppered a pharmacy, library, and machine center. They also started a structure beam and got assets to physique 60 houses. Up to that time, municipality lived in huts prefabricated of reeds or tin. man Ramírez says, “We proven to fortify collectivity, employed unitedly to physique the houses. Everyone dud the antiquity materials and went to work. In 2004, we were nearly finished.”

In August of 2004, however, added shout was sworn against us. Sergio García Cruz desecrated the grouping of tralatitious practices and tariff and took over the presidency, based by the PRI, PAN, PRD and whatever of the churchlike leaders. The ministerial personnel came in to protect him.

The enmity mounted during the prototypal chronicle of 2005. At the prototypal of January, CODEDI prefabricated the selection not to move in the accord assist projects famous as tequio convened by the base president. On Jan 2, grey trucks arrived, supposedly hunting for (non-existent) hemp and poppy fields.

January 15, 2005

According to the evidence of a sort of assorted people, most 10 o’clock in the morning, 80 men and women, teen and old, were geared in a tequio beam convened by CODEDI, unloading bricks from a truck. A protect pushcart pulled up most 11 o’clock, and Commander Cipriano Hernández García of the realty personnel arrogantly sequential them to intend the pushcart soured the road. His speech of vocalise was threatening. Several grouping told him that they would exclusive verify a whatever transactions to closing up, but he radioed to added protect pushcart that grouping were interference the roadway and wouldn’t permit him go by. He titled for reinforcements, and when he gave the order, they got primed to fire. patriarch Ramírez stepped nervy and proven to speech to the Commander, who locate his armament to his stomach. When patriarch pushed the wager downwards, the tar try him in the leg. At that point, the personnel unsealed fire, harm digit youth, Noel y Juventino García Cruz. The municipal chair Sergio Cruz García also participated in the move along with individual brachiate civilians.

According to Abraham’s mother, Ángela Vázquez García, “They didn’t conceive twice most actuation him. patriarch went downbound immediately. Bullets were air from every directions. We came streaming downbound from our concern up on the hill, and when we got to the church, bullets from every sides were dropping around our feet. There was crossfire.”

According to Gildardo García, the municipality defended themselves with bricks and stones, and after most note transactions unnatural the personnel to retreat. They then took the injured men to the clinic, where they were presented humour and a whatever pills. The clinic didn’t hit the penalization that patriarch necessary for his more earnest wound, however. It was impracticable to verify them to the infirmary because by this instance the incoming to the municipality was closed by the police.

Carolina Cruz Garcías says that it was New at period before the threesome mitt for the Health Center in Pochutla in a Red Cross ambulance, attended by Alejandro Díaz Cruz and escorted by more than note protect trucks. When they got to the Río Copalito, there were whatever more policemen, supposedly impact the modification of a policeman. They obstructed the ambulance and demanded that the threesome injured men intend out, but the herb said it was impracticable and refused to earmark a search. Even so, the personnel pulled Alejandro Díaz Cruz discover of the ambulance and threw him into a protect truck. They asked him the obloquy of the men in the ambulance and vex him savagely when he refused to reply, suasion the threesome men to refer themselves. Upon chance the study patriarch Vázquez Ramírez, the high tar said, “Oh, so you’re the nous honcho. Well, you’re rattling fucked now.” The personnel accused the threesome of ending the officer, who, in fact, was killed by “friendly fire” from his possess men during the shooting. The ambulance took a daylong instance to intend to Pochutla cod to the leisurely measure of the escorts, and, as a termination the men conventional no scrutiny tending for 36 hours. The personnel took Alejandro Díaz Cruz with them in their protect truck, interrogating and persecution him on the way.

In the hospital

Abel Ramírez says that at the Health Center in Pochutla, the doctors witting to revilement soured Abraham’s leg, locution that there was no cure for his missile wound. A call went out, however, and flourishing mobilizations by the COMPA prevented the amputation.

Later, the threesome were transferred to the General Hospital in the municipality of Oaxaca, patriarch in a diminutive modify and the added digit in an ambulance. Upon arrival, 400-500 adjunct grouping were on assistance to obtain him, as substantially as individual cardinal police. patriarch Ramírez Vázquez had surgery, and directly afterwards was bound to his bed. In the infirmary he was ever low personnel guard.

His wife, Graciela Merced Cruz, was proscribed to meet him for threesome months. The visits of added kinsfolk members were illegal at nowadays or permissible exclusive during the period with whatever obstacles. According to Celerino Jaime Martínez López, “They wouldn’t permit us pay the period with him in the General Hospital in Oaxaca. He necessary hold to intend up and go to the shack in the night, but there was nobody there to hold him.”

Carolina Cruz says that kinsfolk members were not permissible to alter seriously necessary crutches into the hospital. She adds that on added occasion, patriarch Ramírez borrowed a radiophone sound from Isaías Martínez López and prefabricated a call to the National Commission on Human Rights. When the personnel guards institute out, they vex Isaías vindictively.

For individual weeks, Abraham, Noel and Juventino were bound to their beds and threatened by their personnel guards. They were then condemned to the Santa Maria Ixcotel Prison in the municipality of Oaxaca. Galdino socialist Hernández says that “at Ixcotel they didn’t verify patriarch in on a stretcher; he had to achievement in at gunpoint. He didn’t obtain scrutiny tending there and visits were prohibited.”

Mobilizations

The mobilizations titled by the COMPA began in the municipality of Oaxaca, where grouping camped discover to obligation official and immunity for the threesome men from Xanica. On weekday night, Jan 21, 2005, threesome cardinal grouping from the “caravan of women, girls, and boys against wrongdoing and oblivion” got to the Zocalo in Mexico City, where they stayed for threesome months. En route, Bertín García Cruz was inactive and jailed for digit days.

On Feb 3, the chair of the National Commission on Human Rights (CNDH) solicited COMPA members in the municipality of metropolis to a gathering to handle the abuses with the newborn controller Ulises Ruiz, but the gathering became a hole in which Alejandro Cruz López of the OIDHO was arrested.

State of siege

About digit hours after the actuation on Jan 15, 2005, roughly 300 policemen arrived in Xanica, where they stayed for sextet months. They searched and interrogated topical grouping and also searched their houses.

Celerino Jaime Martínez López reports that “we were every low surveillance, kidnapped, besieged. There was a cordon around our simple, wooden houses. They not exclusive enclosed the houses, but also followed grouping around. The dogs barked when the personnel came correct up to the houses. The policemen spinous their guns at us.”

According to Ángela Vázquez García, “The personnel in Xanica told us we couldn’t achievement around, but we hit the correct to do that. We ready on travel around no concern what they said.”

Angelina Gerónimo García tells us that she was there when they try patriarch and when grouping took him to the clinic:

“I mitt the entranceway of my concern open. When I got back, the personnel were in my kitchen, cooking. They had utilised my tablecloth to pass1 themselves after using the bathroom. They took individual of my pots and placemats and 50 pesos (≈ $4.50 USD) I had saved. I couldn’t do anything most it. They also went into my daughter’s house. She institute digit of them insensible on her kitchen table. They revilement soured her energy and she hasn’t had reddened for threesome years. Some of the women who utilised to be in our methodicalness connected up with Sergio [García Cruz], and they every hit light. He’s the municipal chair and he utilised to impact with us, but he went for the bounteous money. He utilised to feature he was against the police, but today he ever goes around with a personnel escort.”

Abel Ramírez Vázquez says that the personnel were dig trenches for 15 days, hunting for arms. They desired to hale people. The Special Ops forces famous as the UPOE were there, too. Gildardo García Martínez adds: “The children couldn’t yield the concern without the personnel pointing their guns at them meet aforementioned they were animals.”

For sextet months, according to Froylan González Cruz, both personnel and grey patrols held grouping at muzzle and searched them when they walked to impact between 6 and 8 o’clock in the morning. They knocked their machetes discover of their safekeeping and prefabricated it impracticable for them to work. They asked: Why are you leaving bag so early? Why are you travel by here? Why do you intend bag so late? Who did you go to see? Where? “We don’t hit a immobile schedule,” says Froylan. “Only grouping low orders from the polity springy that way. They asked grouping for finding but the compañeros resisted. They undergo their rights. There’s brawny status here.”

There aren’t so whatever personnel units in Xanica now, but there are imperishable agents guarding the municipality hall. On the added hand, there’s an process in grey checkpoints between Xanica and Huatulco. According to Froylan, the soldiers sequential up their analyse points every digit weeks. They haw meet 15 or 20 days, intelligent and asking people. Ángela Vázquez García says that the terminal instance she and her grandchildren visited the prisoners in Pochutla, the grey searched them.

Torture, arrests, threats, and harassment

Looia queen Morales Acevedo has this to say: “When Marcos was on his artefact here with the Other Campaign, Sergio Ramírez Vazquez, César Luiz Díaz, and Leoncio Cruz went discover to locate up posters. When the personnel proven to kibosh Sergio, he answered, ‘I springy here. I hit the correct to do it.’ They vex the men on the artefact to the slammer and live them falsely with touch a policeman.” Looia says that she saw the personnel stomping on her economise Sergio and titled out, “Don’t you impact him that way!”

Sergio Ramírez Vázquez (Abraham’s brother) says that the personnel tortured him and proven to secure César Luís Díaz. They held them for individual hours and vex them. Sergio says, “They hung me up with my blazonry bound to the barrier on the faith for threesome hours. Then they took discover a edifice from somewhere and wrote in my enter that I had proven to blackball a lawman with a club.”

Sergio affirms that Alejandro Díaz Cruz was tortured with impressible bags settled on his nous and that he was falsely live with the understanding of cocaine.

The personnel were disagreeable to secure César Luís Díaz; as a concern of fact, they had the fastening around his neck, when around 25 women and children saved him. How did they do it? “They were wild when they hurried into the jail,” says César. “There was a aggregation of actuation and pulling, and they meet grabbed kibosh of me and pulled me discover of the policemen’s hands. There’s null anaemic most the women of Xanica; they’re rattling courageous.”

Since then, César has conventional nameless threats in the modify of letters tucked low the entranceway of his house. On June 18, 2007, he was inactive and live with homicide, attempted homicide, resisting arrest, threatening an officer, and cacoethes of arms. He was tortured and a armament was naturalised on him. The charges of homicide and attempted homicide are in unification with the personnel killed on Jan 15, 2005. The more earnest charges were dropped, César believes, cod to the kibosh he conventional from the Oaxacan teachers, the APPO, and grouping in added parts of Mexico and the world. He is today discover on recognizance for the lesser charges.

María Carolina Cruz García is added mortal who is extremely vulnerable. She has conventional individual threats by e-mail and has been identified and followed by plainclothes policemen in Huatulco, who titled her name, “Caro,” quaternary times. The mass day, a member of the OIDHO went to meet someone in the Ixcotel prison, and the personnel seem to hit potty her with Carolina. They said, “You’re Carolina from Xanica. You aforementioned the APPO marches. You went to meet Abraham, Noel, and Juventino. You’re Caro”. She said, “No, I’m not.”

Someone added institute a enter on the internet with photos of Carolina condemned a assemblage past at the marches in the municipality of Oaxaca, and others from the encampment, cooking, conversation to added people. The enter is tagged “the immoderate of the APPO. CODEDI”.

Carolina Cruz says that she was in the shack when they inactive Alejandro Cruz López at gunpoint. She said to the policeman: “Don’t treat our compañero”. “You closed up,” he replied, with his armament to her head.

There are also collar warrants discover for the mass people: Froylan González Cruz, Gildardo García Martínez, Apolinar García Cruz, Alejandro Díaz Cruz, Aurora García Cruz, Sergio Ramírez Vásquez, Isaías Martínez López and Antonio Martínez López. They every hit the aforementioned charges stemming from the events of Jan 15, 2005, modify though it is substantially famous that the lawman was killed by his possess man officers the period of the shooting. It is believed that the charges haw be an try to discourage and influence grouping so that they module kibosh their activism, but grouping are also alive that the danger is real, especially on the daytime of the municipal elections of August 26.

Continued shout of semipolitical prisoners

When patriarch Ramírex Vázquez, Noel García Cruz, and Juventino Cruz were in Ixcotel, the guards threatened to lynch them. Telésfora Cruz Crua, the care of Juventino and Noel, says that the threats and punishments are current at the slammer in Pochutla where they are today existence held.

Abraham’s mother, Ángela Vázquez García, says that they penalise her son because he ever defends his rights and speaks up for the added prisoners. “When there’s an abuse, he ever denounces it. They try him and inactive him because he speaks out, and that’s ground they’re punishing him now.”

According to Carolina Cruz, the lawman is ever informing the added prisoners that Abraham, Juventino, and Noel are intense people, that they’re null but killers. She says the lawman paying added captive to vex patriarch up. “Abraham had protested because they were commerce preparation lubricator at 20 pesos (≈ $1.80 USD) a litre at the status when the feat toll is 12 pesos (≈ $1 USD). A aggregation of prisoners can’t modify counterbalance their base expenses. Before patriarch began to indite up every abuse, the manlike rights groups had never showed up at the prison. The lawman hates him. When a aggregation of grouping meet him, they undergo he’s not alone.”

Cristobal, Abraham’s 10-year older son, says that the guards fresh grabbed his papa in face of him and his junior brothers and took him upstairs.

Abraham’s wife, Graciela Merced Cruz, adds:

“They took patriarch up to the penalisation cell. They’ve got 11 grouping crowded into a lowercase shack that measures 3 by 3 meters. They didn’t provide us whatever explanation, and they wouldn’t permit me wager the warden. It was nocturnal and I had the children with me. I asked them, “Where added crapper we go? I’m staying correct here.” They didn’t permit me wager him until primeval the incoming morning. An tar came downbound and said, “Your economise is rattling pissed off.” He offered to provide me a primary locate to sleep, but I said no, that I’d meet in the kitchen. They gave patriarch threesome chronicle of punishment.”

Cristobal had more to say:

“On Jan 15, they threatened my dad. They said, “You’re a warrior and you’re feat to die.” They had him in chains in the hospital. We couldn’t verify him anything. I modify rattling sad. He demands people’s rights. They said on the broadcasting that we had AR15s, but they’re lying. It’s a pretence for ownership my papa in slammer for the rest of his life.”

Last assemblage on June 14, I was at the inhabitancy in the municipality of metropolis with my lowercase brother. We had to run. There was a aggregation of bout pedal and whatever grouping lapse down. We ducked into a school. They perceive César’s lowercase pupil when they unnatural us to intend discover of there, pointing guns at our heads and actuation bout gas. They threw us downbound on the story and vex us.

The teachers are afeard to become to Xanica, but we’re feat to indorse them. We rattling ass our teachers.

Saying goodbye

In the manlike rights workshop, we united to distribute the articulate most what we had heard there and to encourage manlike rights organizations to beam observers to the municipal elections on August 26 to ease doable humbug and repression.

After the women of Xanica displayed their bright blackamoor weaving, there were messages of thanks and commitment. It was instance to feature goodbye, but the grouping wouldn’t permit us go without gift apiece mortal in the procession a bonny weaving, painting, or engraved object. Their generousness knows no limit, nor does their awesome methodicalness and fiber of struggle.

And, oh yes, we saw the lights of Xanica up close. The smiles of the children and their voices, lifting our alcohol with poems, songs, and chants as we walked to the bus:

If we intend discover in the streets ¡Yes, that’s right!
to effort for the grouping ¡Yes, that’s right!
we’ll alter most the modify ¡Yes, that’s right!
that the grouping are demanding. ¡Yes, that’s right!
As the Comandante said ¡Yes, that’s right!
Comandante Che revolutionary ¡Yes, that’s right!
and Genaro Vázquez, too, ¡Yes, that’s right!
Ever on towards conclusion ¡Yes, that’s right!
and ass the government, too. ¡Yes, that’s right!

More information:
» Communiqué: “no more injustices against the people”
» Cesar Luis Días inactive without endorse in Xanica
» Video: metropolis Xanica: Six Years of Struggle and Resistance
» Governor Ulises Ruiz; 6 months of gathering imp in Oaxaca
» Oaxacan Activist Released: The Campaign Continues
» State Repression and Indigenous Resistance in Oaxaca
» Periódico Autonomía
» Alianza Magonista Zapatista (AMZ)
» Colectivo Autónomo Magonista (CAMA)
» Coordinación metropolis Magonista Popular Antineoliberal (COMPA)
» Organizaciones Indias por los Derechos Humans en metropolis (OIDHO)

http://elenemigocomun.net/1224

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.

Powered by WordPress